AZ AJTÓ

SZABÓ ISTVÁN filmje

2012-es angolul beszélő magyar dráma, 94 perc

2016. április 27., szerda 19 óra

Az ajtó című filmet 2012-ben mutatták be Szabó István rendezésében. Az alkotás Szabó Magda: Az ajtó című regényének adaptációja. „Az volt fontos, hogy azt, amit Szabó Magda a szavakkal kifejezett, megpróbáljam gesztusokkal, arcokkal, tekintetekkel, a színészek közti viszonyokkal megjeleníteni” – fogalmazott a rendező, aki Az ajtót „nagyon szép feladatnak és komoly kihívásként” jellemezte.

A film története: különös szépségű film az emberi tartásról, a titkokról, az egymás iránti megbecsülésről és szeretetről.
A Szabó Magda önéletrajzi ihletésű regényéből készült film, két szigorú elvek szerint élő asszony portréja. A házvezetőnő és a ház asszonyának apránként kibontakozó és sokszor viharos kapcsolatának megrendítően szép története. Magda, az írónő bejárónőt keres. Megismeri Emerencet a meglehetősen öntörvényű, nyers asszonyt. A kezdetben egymás iránt érzett gyanakvás és közöny helyét, lassanként átveszi az elfogadás és a bizalom. Ahogy Emerencről leválik a ridegség máza, úgy tárul ki egyre jobban a közöttük lévő ajtó.

A filmhez üdítőt és patogatott kukoricát kínálunk.

Ajánlott adomány $5.00

——————————

THE DOOR

DIRECTED BY ISTVÁN SZABÓ

2012 Hungarian drama in English, 94 minutes

Wednesday, April 27, 2016, 7 pm

The Door is a 2012 Hungarian drama directed by István Szabó. It is based on the Hungarian novel of the same name by Magda Szabó. The director said: “It was so important to use gestures and facial expressions to respectfully express the relationships between the actors that Magda Szabó expressed in words.”

The film’s story: This is a particularly lovely film about character, secrets, respect and love towards each other.
It takes years for the other protagonist of The Door, the famous Budapest writer Magda Szabó, to understand her capricious housekeeper. Magda simply accepts the impeccable service and tolerates, like the decent intellectual that she is, that the old woman keeps vexing and annoying her: why she goes to church on a workday; why she fusses with her writing rather than look after her sick husband; why she has no children; and anyway, why she trusts words, books, or her obviously unfair God, the obviously nonexistent otherworld, or the stupid political system whose literary prize she accepts. While she serves her to perfection, Emerence launches a full attack against the world order in which Magda, the successful writer lives.

Refreshments will be served.

Suggested donation: $5.00