—EN version below—

A New York-i Magyar Ház és az Amerikai Magyar Könyvtár tisztelettel meghívja Önt és partnerét

egy angol és magyar nyelvű, vetítettképes előadásra, melyet

Török András

a Fortepan, az ingyenes online fotóarchívum (www.fortepan.hu)

szerkesztője és menedzsere tart, melynek címe:

Hogyan lett egy hobbiból

nemzeti intézmény

Az előadás ideje:

  1. május 30. csütörtök est 7 óra

Helye:

215 E 82nd St, New York, NY 10028

Török úr látogatását a Trust for Mutual Understanding tette lehetővé

 

Török András, kulturális menedzser, helytörténész, non-profit üzletember 1954-ben született  Budapesten. Angolt és görög nyelvet tanult az Eötvös egyetemen. Volt tanár,

földalatti és rendes kiadványok szerkesztője, kulturális államtitkár. 2014 és 2019 között a Summa Artium, egy arts & business szervezet igazgatója volt, jelenleg a kuratórium elnöke.

Kilenc könyv szerzője, ezek közül három angol nyelvű, egyik a sok kiadást megért Budapest: A Critical Guide.Legújabb könyvének címe: 500 Hidden Secrets of Budapest

(Luster, Antwerpen, 2018.) Kiadója a Budapest című havilapnak, menedzsere a Fortepan online fotóarchívumnak. Pesten él, mert “Budán nem történik

soha semmi”. Jövetelének egyik célja, hogy fotógyűjtést kezdeményezzen az amerikai magyarok között.

 

The Hungarian House New York and the American Hungarian Library

Cordially Invite You to a Lecture by

András Török

Editor and Manager of Fortepan, a Free, Online Photo Archive

(www.fortepan.hu)

entitled

Out of a Private Hobby,

a National Institution

(A Lecture in English and Hungarian, with a slideshow)

Time:

Thursday, May 30, 2019, 7 p.m.

Address:

215 E 82nd St, New York, NY 10028

Mr. Torok’s stay in New York is made possible by the Trust for Mutual Understanding

 

 

András Török, cultural manager, historian, observer of the Budapest urban scene, non-profit businessman was born in 1954 in Budapest.

He studied English and Modern Greek at Eötvös University. He worked as a teacher, editor of underground and over-ground publications,

state secretary for culture. 2004-2019 he was the Director of Summa Artium, an Arts and Business organisation. He is the Chairman of the Board now.

He is the author of nine non-fiction books, including Budapest: A Critical Guide, now in its 9th edition. His latest book is 500 Hidden Secrets of Budapest

(Luster, Antwerpen, 2018.) He is the publisher of Budapest, an illustrated monthly, and the manager of Fortepan, a free online photo archive.

He lives in Pest, as “nothing ever happens in Buda”. He plans to launch a Fortepan campaign to collect photos from émigré Hungarians in the US.