Events Calendar
July  2017
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
   
  1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

‘2014 Hungarian Film Club Schedule and Synopsis’

Üvegtigris I – Glass Tiger I

uvegtigrisÜvegtigris I (2001), rendezte Rudolf Péter és Kapitány Iván: A vígjáték hat jó barát történetét meséli el, amit ők maguk mondanak el egy rendőrségi kihallgatáson. A filmet a Pest megyei Tinnye külterületén forgatták, a Garancsi-tó partján. A tó partján hagyott büfé kocsi azóta idegenforgalmi látványosság lett.

Glass Tiger I (2001), directed by Péter Rudolf and Iván Kapitány: A comedy which tells the story of six friends, as recounted at a police station. The film was shot in Pest County, and the buffet car which was subsequently left there after production has been a tourist attraction ever since.

 

2014 July 1.
Columbia University

Kalandorok – Adventurers

kalandorokKalandorok (2008), rendezte Paczolay Béla: A vígjáték három férfi, nagyapa, apa, fiú utazásának története. A rendező részben saját történetét meséli el. A nagyapa elhagyja feleségét, és hárman elindulnak Erdélyből Budapestre. A film forgatása 28 napot vett igénybe és 1200 km-es távolságot.

Adventurers (2008), directed by Béla Paczolay. The comedy is about the travels of three men, a grandfather, a father, and a son. The grandfather leaves his wife and the three of them start their adventurous journey from Transylvania to Budapest. The story is partially autobiographical. The film was shot in merely 28 days over a distance of 1,200 km.

2014 July 8.
Columbia University

Indul a Bakterház – The Stationmaster Meets His Match

indul a bakterhazIndul a Bakterház (1980), rendezte Mihályfy Sándor: Az égetően rossz Bendegúz szemszögéből elmesélt humoros történet. A színész halálának évfordulója alkalmából emlékezünk rá. Érdekesség, hogy a rendező úgy választotta ki a gyerekszereplőt, hogy elment egy intézetbe, és a feladat az volt: aki fenékbe meri rúgni, az lesz Bendegúz. Ezt csak Olvasztó Imre merte megtenni.

The Stationmaster Meets His Match (1980), directed by Sándor Mihályfy. An extremely bad kid, Bendegúz, tells his humorous story from his point of view. During auditions, the director asked the actors to kick his behind, but only Imre Olvasztó dared do it.

2014 July 13.
Hungarian House

Valami Amerika I – A Kind of America I

valami amerikaValami Amerika I (2002), rendezte Herendi Gábor: Egy amerikai producert próbál három testvér meggyőzni filmje támogatásáról. A pénz összegyűjtése és ennek során kialakuló helyzet adja a vígjáték táptalaját.

A Kind of America I (2002), directed by Gábor Herendi. Three brothers try to convince an American producer to support their film. The way they try to finance the film gives the story its comical touch.

2014 July 15.
Columbia University

A tanú – The Witness

tanuA tanú (1969), rendezte Bacsó Péter. Pelikán elvtárs különös útja a hamis tanúzás felé. E filmszatírát azonnal betiltották és csak tíz év múlva láthatta a közönség.

The Witness (1980), directed by Péter Bacsó. Comrade Pelikán’s unusual journey to becoming a false witness. This satire was banned for ten years because of its parody of communism. Considered one of the best films of modern Hungarian cinema and a cult classic that received critical acclaim in Cannes.

2014 July 20.
Hungarian House

Mephisto

mephistoMephisto (1981), rendezte Szabó István: Szívfacsaró történet egy színészről, aki a sátánnak adta el a lelkét. 1982-ben a magyar játékfilmek közül elsőként elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjat. Mai napig ez az egyetlen magyar film, ami idegen nyelvű Oscart nyert.

Mephisto (1981), directed by Szabó István. In this internationally-acclaimed masterpiece, an actor (Klaus Maria Brandauer) sells his soul to the devil in order to get a role. Mephisto was awarded the 1981 Academy Award for Best Foreign Language Film. To date, it is the only Hungarian film to ever win this distinction.

2014 July 22.
Columbia University

Egészséges Erotika – Sound Eroticism

eg erEgészséges Erotika (1985), rendezte Tímár Péter: A vidéki ládagyárban kamerákat helyeznek el a férfiak a női öltözőben, hogy fellendítsék az eladhatatlan ládák iránti keresletet. Az író kifejezetten erre a filmre írta a kissé szleng-szerű furcsa szövegét.

Sound Eroticism (1985), directed by Péter Tímár. The factory manager and his male co-workers place cameras in the women’s’ locker room to perk up buyers’ interest in the boxes they manufacture and no one wants. The film’s hallmark is a slang-type script written especially for this movie.

2014 July 27.
Hungarian House

Csinibaba – Dollybirds

csinibabaCsinibaba (1997), rendezte Tímár Péter: A hatvanas években játszódó zenés filmvígjáték. Parodisztikusan mutatja be azt, amin már túl vagyunk, de mégsem nevetünk rajta, hanem elgondolkodunk az abszurditáson. Elnyerte a Magyar Filmszemle fődíját 1997-ben.

Dollybirds (1997), directed by Péter Tímár: A musical comedy set in 1960s Hungary. It is a parody of the age in the absurdist tradition with retro songs rewritten in a more modern style. The soundtrack became a hit in Hungary. The film also won the Hungarian Film Week’s Grand Prize.

2014 August 3.
Hungarian House

Kontroll

kontrollKontroll (2003), írta és rendezte Antal Nimród: ez a műfajilag meghatározhatatlan film, egy budapesti metróban játszódik és jegyellenőrökről szól, akik különböző figurákat megszemélyesítve adják ki a film egészét. A film elnyerte a 40. Chicagói Nemzetközi Filmfesztivál fődíját.

Control (2003), written and directed by Nimrod Antal: is set in the Budapest metro, where five utterly different controllers try to make sense of their lives, while searching for a killer. The film won the Gold Hugo Award at the 40th Chicago International Film Festival.

 
2014 August 10.

Hungarian House