Events Calendar
September  2017
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
   
  1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

‘Filmklub – Film Club’

New Screening at the Film Club

Please join us

Thursday, January 21

 7 PM

Károly Ujj Mészáros’  2014 Romantic Comedy

Liza, the Fairy-Fox 

98 minutes. In Hungarian with English subtitles

***

215 East 82 Street
(bet. Second and Third Avenues)
Hungarian House
New York

Discussion, snacks and mingling to follow

Due to limited seating space, please RSVP to:  info@americanhungarianlibrary.org.

Következő filmklub vetítés a Könyvtárban

Csütörtök, január 21-én este 7 órakor

Ujj Mészáros Károly 2014-es sikerfilme

Liza, a rókatündér 

98 perc, magyarul, angol feliratokkal

***

215 East 82 Street
(a Second és Third Avenuek között)
a Magyar Ház alagsorjában
New York

Beszélgetés, társalgás

Az üllő hely korlátozott így kérjük foglaljon info@americanhungarianlibrary.org címen.

 

Filmvetítés a Könyvtárban

A New York-i Magyar Könyvtár bemutatja

Zsigmond Dezső dokumentumfilmjét:

BURDOSHÁZ AMERIKÁBÓL

Balogh Balázs néprajzkutató nyomában

Dr. Balogh Balázs bevezetőjével és a filmvetítés utáni beszélgetéssel

2015. november 12, csütörtök , 7óra

A film a magyar emigránsok nehéz életét mutatja be egy pennsylvaniai magyar bányásztelepülésen, Vintondale-ben, az ott összegyűjtött tárgyi emlékeken és a rekonstruált burdosházon (bányász férfiaknak fenntartott személyenkénti félnapos ágybérletet nyújtó panzión) keresztül. A település egykoron jelentős lélekszámú magyar lakossága elsősorban a Bereg megyei Bátyuból származik. Bagu Balázs falutársaival az agrárnyomor elől tántorgott ki Amerikába, majd a nyugat-pennsylvaniai bányavidék világtól elzárt kis telepén éjjel-nappal az aknákban görnyedve, centet centre rakva vásárolt egy burdosházat. A világgazdasági válság következtében a bánya bezárt. A lakosság többsége nem tudott visszatérni a szülőföldre és szétszóródott. A film egy családtörténeten keresztül — mint cseppben a tengert — igyekszik bemutatni az amerikai magyarok első nemzedékének életvilágát.


Zsigmond Dezső, Balázs Béla-díjas rendező, a Magyar Művészeti Akadémia tagja, eddig 59 filmet készített. Dokumentumfilmjei és játékfilmjei a magyar emberi sorsot mutatják be lakhelytől függetlenül.
Filmjeivel elismerést aratott, díjakat nyert Magyarországon és külföldön egyaránt.


Balogh Balázs, PhD, Magyarország egyik legjelesebb néprajzkutatója, a Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont Néprajztudományi Intézet igazgatója. Egyik néprajzkutatási területe a magyar diaszpóra Észak Amerikában. Az amerikai közép-nyugaton, a 19-20. század fordulóján kivándorolt magyarság kultúráját kutatta. Ekkor fedezte fel a burdosházat és az alatta lévő szatócsboltot. Az ő érdeme a burdosháznak és teljes eredeti berendezésének a szentendrei Skanzenbe (Szabadtéri Néprajzi Múzeumba) szállítása és részben eredeti szerkezeti elemeket felhasználó rekonstrukciója. A film elkészítésében konzultánsként működött közre.

Suggested donation: $10 /seniors & students: $5

215 East 82nd Street, (btw. 2nd & 3rd Ave.) New York

RSVP to: info@americanhungarianlibrary.org / (646) 340- 4172

Üvegtigris I – Glass Tiger I

uvegtigrisÜvegtigris I (2001), rendezte Rudolf Péter és Kapitány Iván: A vígjáték hat jó barát történetét meséli el, amit ők maguk mondanak el egy rendőrségi kihallgatáson. A filmet a Pest megyei Tinnye külterületén forgatták, a Garancsi-tó partján. A tó partján hagyott büfé kocsi azóta idegenforgalmi látványosság lett.

Glass Tiger I (2001), directed by Péter Rudolf and Iván Kapitány: A comedy which tells the story of six friends, as recounted at a police station. The film was shot in Pest County, and the buffet car which was subsequently left there after production has been a tourist attraction ever since.

 

2014 July 1.
Columbia University

Kalandorok – Adventurers

kalandorokKalandorok (2008), rendezte Paczolay Béla: A vígjáték három férfi, nagyapa, apa, fiú utazásának története. A rendező részben saját történetét meséli el. A nagyapa elhagyja feleségét, és hárman elindulnak Erdélyből Budapestre. A film forgatása 28 napot vett igénybe és 1200 km-es távolságot.

Adventurers (2008), directed by Béla Paczolay. The comedy is about the travels of three men, a grandfather, a father, and a son. The grandfather leaves his wife and the three of them start their adventurous journey from Transylvania to Budapest. The story is partially autobiographical. The film was shot in merely 28 days over a distance of 1,200 km.

2014 July 8.
Columbia University

Indul a Bakterház – The Stationmaster Meets His Match

indul a bakterhazIndul a Bakterház (1980), rendezte Mihályfy Sándor: Az égetően rossz Bendegúz szemszögéből elmesélt humoros történet. A színész halálának évfordulója alkalmából emlékezünk rá. Érdekesség, hogy a rendező úgy választotta ki a gyerekszereplőt, hogy elment egy intézetbe, és a feladat az volt: aki fenékbe meri rúgni, az lesz Bendegúz. Ezt csak Olvasztó Imre merte megtenni.

The Stationmaster Meets His Match (1980), directed by Sándor Mihályfy. An extremely bad kid, Bendegúz, tells his humorous story from his point of view. During auditions, the director asked the actors to kick his behind, but only Imre Olvasztó dared do it.

2014 July 13.
Hungarian House

Valami Amerika I – A Kind of America I

valami amerikaValami Amerika I (2002), rendezte Herendi Gábor: Egy amerikai producert próbál három testvér meggyőzni filmje támogatásáról. A pénz összegyűjtése és ennek során kialakuló helyzet adja a vígjáték táptalaját.

A Kind of America I (2002), directed by Gábor Herendi. Three brothers try to convince an American producer to support their film. The way they try to finance the film gives the story its comical touch.

2014 July 15.
Columbia University

A tanú – The Witness

tanuA tanú (1969), rendezte Bacsó Péter. Pelikán elvtárs különös útja a hamis tanúzás felé. E filmszatírát azonnal betiltották és csak tíz év múlva láthatta a közönség.

The Witness (1980), directed by Péter Bacsó. Comrade Pelikán’s unusual journey to becoming a false witness. This satire was banned for ten years because of its parody of communism. Considered one of the best films of modern Hungarian cinema and a cult classic that received critical acclaim in Cannes.

2014 July 20.
Hungarian House

Mephisto

mephistoMephisto (1981), rendezte Szabó István: Szívfacsaró történet egy színészről, aki a sátánnak adta el a lelkét. 1982-ben a magyar játékfilmek közül elsőként elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjat. Mai napig ez az egyetlen magyar film, ami idegen nyelvű Oscart nyert.

Mephisto (1981), directed by Szabó István. In this internationally-acclaimed masterpiece, an actor (Klaus Maria Brandauer) sells his soul to the devil in order to get a role. Mephisto was awarded the 1981 Academy Award for Best Foreign Language Film. To date, it is the only Hungarian film to ever win this distinction.

2014 July 22.
Columbia University

Egészséges Erotika – Sound Eroticism

eg erEgészséges Erotika (1985), rendezte Tímár Péter: A vidéki ládagyárban kamerákat helyeznek el a férfiak a női öltözőben, hogy fellendítsék az eladhatatlan ládák iránti keresletet. Az író kifejezetten erre a filmre írta a kissé szleng-szerű furcsa szövegét.

Sound Eroticism (1985), directed by Péter Tímár. The factory manager and his male co-workers place cameras in the women’s’ locker room to perk up buyers’ interest in the boxes they manufacture and no one wants. The film’s hallmark is a slang-type script written especially for this movie.

2014 July 27.
Hungarian House