Events Calendar
November  2017
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
   
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30  

‘Events & Programs’

The Walk – (Reminiscences)” by Mária Földes

Thank you Everyone for coming to the performance “The Walk – (Reminiscences)” by Mária Földes on Thursday!
(photos: Tamas Barat)

Köszönjük minden érdeklődőnek, hogy jelenlétükkel megtiszteltek minket Földes Mária : A SÉTA (Emlékek) című csütörtöki előadásán!

Az eseményről készült tudósítást itt olvashatják:
http://www.breuerpress.com/2017/02/03/tessek-mondani-mit-kell-ezentul-csinalni/
http://www.napimagazin.hu/havas-judit-monodramat-adott-elo-az-egyesult-allamokban/

 

      

Libary General Meeting and Film Club / Könyvtári Közgyűlés és Filmklub

Thank you Everyone for coming to the Library General Meeting and Film Club on Sunday!
—-
Köszönjük minden érdeklődőnek, hogy jelenlétükkel megtiszteltek minket a Közgyűlésen és Filmklubon!

Decemberi események / December Events

Könyvtár nyitás szombat, szeptember 10-én

Szeretettel várunk minden tagot és könyvbarátot New York és környéke Magyar Könyvtárában

szombatonként Déltől – délután 4 óráig

olvasásra – társalgásra – kölcsönzésre.

The New York Hungarian Library Re-Opens Saturday, September 10th

for reading, lending, socializing

Saturdays Noon to 4 pm

All are welcome!

COMRADE BARON by Jaap Scholten

The American Hungarian Library and Historical Society,
The East Central European Institute of Columbia University,
and the Dutch Cultural USA program of the Consulate General in New York

Cordially Invite You to an Evening with

Jaap Scholten

Author of

COMRADE BARON

Wednesday, May 18, 2016
7:00 pm
at the New York Hungarian Library
215 East 82nd Street, between 2nd and 3rd Avenues, New York, NY

On March 3, 1949, the Romanian communist regime arrested in their beds and loaded onto
trucks practically the entire Transylvanian nobility, deporting and dispossessing them.

…………………………………

“Jaap Scholten restores to vivid life the world of the Transylvanian
aristocracy from its glory days to its tragic finale.”
Kati Marton, author and award-winning journalist.

…………………………………

Reception to Follow

A best-seller in The Netherlands with more than 30,000 copies sold, Comrade Baron has been translated into Hungarian,
Romanian, French (to appear soon) and now available in a worldwide English edition.

The book will be available for purchase and dedication by the author

Suggested Donation: $10

RSVP: info@americanhungarianlibrary.org or (646) 340-4172 by May 13

Kopár István – Kihívás

Kopár István

Az első magyar szóló vitorlázó, aki egyetlen kikötéssel hajózta körbe a Földet,
Kihívás című könyve kapcsán tart előadást

a New York-i Magyar Könyvtárban
2016. Április 23-án, Szombaton 13.00 órakkor.

“1990. június 29-én indult el Salammbô nevű Balaton 31-es típusú hajójával Föld körüli útjára. Őrült terve az volt, hogy egyszeri kikötéssel megkerüli a Földet kelet-nyugati irányban. A Gibraltárból Ausztráliáig vezető, 153 napig tartó első útszakasz a vártnál is küzdelmesebbnek bizonyult. Az Atlanti-, majd az Indiai-óceán átszelése során a hajó navigációs műszerei működésképtelenné váltak, és a Salammbo gyakran került viharba. November 18-án a több mint 100 km/órás szélben a hajó felborult, sok felszerelés tönkrement, s Kopár István a megrongálódott hajóval csak nagy nehézségek árán érte el az ausztráliai Fremantle kikötőjét.” (MTVA Archivum)

A könyvről:
“A Kihívás I. Salammbô nevű vitorlásom egyetlen kikötéssel teljesített Földkörüli útjának leírásával elsősorban gyermekkori álmom megvalósításának története, és csakmásodlagosan krónikája, emberi, sport és mesterségbeli megmérettetésemnek. Az elsővel most egy kötetbe került Kihívás II. A Szilas-pataktól a Connecticut-folyóig a megvalósított álmotkövető útkeresés, az életút szakmai és emberi számadása. Sok fejezet szól a könyvben a tengerről és a hajózásról. Az olvasó nyomon követheti a Salammbô további nemzetközi szereplését két világkiállításon, az Amerika 500 Kolumbusz és az 1995. Évi ARC Atlanti-óceán versenyen. Akit nem fáraszt el a Földgolyón körbevezető út, más hajókra is felkapaszkodhat, hogy a világ kevéssé ismert térségeibe is eljöjjön velem, távcsövemen szemlélve a tengeri és a társadalmi tájat. Kalandozásaim során a magyar vitorlázás történetében egyedülálló Földkerülő versenyen elért csapatgyőzelmünkről is beszámolok. A könyvet nem csupán vitorlázóknak írtam, a hajó számomra, ugyan imádott, de mégis csak eszköz a nagy felfedezés, az ÉLET megismerésében. Nem csak egzotikus helyekre vitt el, de más kultúrákba és végül egy új hazába is. Reményeim szerint az olvasónak különösen az ifjabb korosztálynak az életút megismerése tanulsággal is szolgálhat. Vannak ebben az életútban dühödt viharok és szelíd szélcsendek, magasra csapó dicsőségek és a lét végével fenyegető mélybe zuhanások. Az életút éppen olyan mint maga az óceán. Könyvemet útravalónak szántam, szellemi pogácsaként a vándortarisznyába.”Kopár István

A könyvek megrendelhetőek:
www.koparsailing.com
www.globediscovery.com

Az előadás során is lesz lehetőség megvásárolni és deikáltatni a példányokat.

Ajánlott költséghozzájárulás: $5

Meet the Author at the Library – Linda Fischer’s The Memory Book

Wednesday, March 23, 2016, 7pm
In English

Please join us for a special evening book talk: self-discovery in the mist of the Austro-Hungarian Monarchy. On a short vacation to Budapest, the author found a small, mysterious leather book in an antique store. It turned out to be a memory book—a keepsake album kept by Central European girls to record advice and remembrances. Fischer shares her nearly decade-long adventure into the heart of Old Europe and deep into centuries of art, history, and war. During this journey, she forged connections spanning the century, from the eruption of WWI to contemporary New York.

Susan Lengyel-McLoughlin: “Wow — is one word I can use to describe [The Memory Book]. What a fascinating story. I must admit, even I learned a few things from the book, and I was born and raised in Budapest. The intricate details of the places they traveled to and shops they were in, it was like, I was there. . . . it was truly an uplifting pleasure to read it.”

FISCHER is a global traveler with a passion for literature, languages, and the people she encounters along the way. A devoted student of the Hungarian culture, she spent nine years traveling and researching The Memory Book. This is her first book.

After the presentation, there will be a short Q&A session. Refreshments and wine will be served.

Suggested donation: $5.00

Please RSVP toinfo@americanhungarianlibrary.org


Address: American Hungarian Library and Historical Society 215 East 82nd Street (btw. 2nd & 3rd Ave.)

Irodalmi programajánló / Literary Events

A Balassi Intézet és Magyarország New York-i Főkonzulátusa szervezésében – Szántó T. Gábor – In Twofold Minority.

—————–

Organize by the Balassi Institute and the Consulate General of Hungary in New York – Gabor T. Szanto – In Twofold Minority.

*

Balassi Institute – HungarianCulturalCenter and the Consulate General of Hungary in New York invite you to a special evening featuring screenings and discussion with multiple award-winning author and commentator on Jewish affairs, Gábor T. Szántó. The event will be followed by a short wine reception.

January 28, 2016, 7pm
Breuer Hall
Consulate General of Hungary
223 East 52nd Street (bw. 2nd and 3rd Ave.) New York, NY10022
Due to limited seating, kindly RSVP by 26 January, 2016 at rsvp@culturehungary.org

 http://www.newyork.balassiintezet.hu/en/in-twofold-minority/

Beszélgetés Spiró Györgyel

Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat, a Magyar Ház és a Tízezer Lépés Könyvesbolt

magyar nyelvű közönségtalálkozóra invitálja vendégeit a Balassi Intézet szervezésében

Beszélgetés Spiró Györgyel

 Kossuth-díjas magyar író, költő, irodalomtörténész és műfordítóval

Fogság című regénye angol nyelvű megjelenésének alkalmából

A beszélgetést moderálja: Zsédely Timea

2015. november 10-én, este 7 órakkor

Helyszín az Amerikai Magyar Könyvtár

215 East 82nd Street (btw. 2nd & 3rd Ave.), New York

RSVP to:  info@americanhungarianlibrary.org

Ajánlott adomány: $10

Tel.: 646-340-4172

http://americanhungarianlibrary.org/

Az íróról:

Spiró György, 1946-ban született Budapesten.  Kossuth-díjas magyar író, költő, irodalomtörténész és műfordító; a Digitális Irodalmi Akadémia alapító tagja. A legtermékenyebb magyar drámaírók egyike. Darabjai, átdolgozásai folyamatosan műsoron vannak.

2005-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (polgári tagozat) kitüntetést vehette át nemzetközileg is nagyra becsült regényírói, drámaírói és esszéírói munkásságáért. 2010-ben az egyik legmagasabb lengyel irodalmi kitüntetést kapta a Messiások című regényéért.

 

A könyvről:

A Krisztus halála körüli esztendőktől a zsidó háború végéig követhetjük fígyelemmel Spiró György új regényének hősét, a római zsidó diaszpórában felcseperedett rövidlátó fiút, Urit, akivel elképesztő kalandok, örömök és szomorúságok esnek meg. Titokzatos módon tagja lesz a delegációnak, amely Pészahkor az adót viszi Jeruzsálembe. Érthetetlen, miért küldik a veszélyes és fárasztó útra e testileg gyenge, tapasztalatlan fiút. Uri Jeruzsálemen, Júdeán és Alexandrián át vándorol, és csak évek múlva kerül vissza Rómába. Mindig másnak, többnek hiszik, mint aki, s így hol együtt vacsorázik Pilátussal, hol tolmácsol a császár előtt, hol pedig a legsanyarúbb számkivetettség várja. Kis- és nagypolitikai kalamajkák gördítik tovább ezt a helyenként pezsgő humortól könnyű, helyenként apokaliptikus képzettársításokban gazdag kalandregényt. Az olvasó hirtelen zuhan bele ebbe a folyamba, amely a Mediterráneum jellemző ókori helyszíneit érintve hömpölyög keresztül a „császárváltogató koron”, amikor semmi bizonyos nincsen, csak a változás, és amelyben ugyanaz eshetik meg legfelül, ami legalul.

Registration Open for Summer Hungarian Language Class

8-WEEK INTERMEDIATE COURSE

July 6–August 24, 2015

Immerse yourself in Hungarian language and culture with the help of
a native-speaking teacher!

The course meets once a week for 90 minutes on Monday evenings.
Coursebook: MagyarOK by Szilvia Szita & Katalin Pelcz.

To register send an email to info@americanhungarianlibrary.org

Mail full payment to AHLHS by June 20 to hold your place

Location: Classes are held in the Library at 215 East 82nd Street, between 2nd and 3rd Avenues, New York

Price: $299 plus $25 materials fee

Class size is limited. Don’t miss out on this favorable offer!