Events Calendar
March  2017
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
   
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31  

‘Events & Programs’

Meet the Author at the Library – Linda Fischer’s The Memory Book

Wednesday, March 23, 2016, 7pm
In English

Please join us for a special evening book talk: self-discovery in the mist of the Austro-Hungarian Monarchy. On a short vacation to Budapest, the author found a small, mysterious leather book in an antique store. It turned out to be a memory book—a keepsake album kept by Central European girls to record advice and remembrances. Fischer shares her nearly decade-long adventure into the heart of Old Europe and deep into centuries of art, history, and war. During this journey, she forged connections spanning the century, from the eruption of WWI to contemporary New York.

Susan Lengyel-McLoughlin: “Wow — is one word I can use to describe [The Memory Book]. What a fascinating story. I must admit, even I learned a few things from the book, and I was born and raised in Budapest. The intricate details of the places they traveled to and shops they were in, it was like, I was there. . . . it was truly an uplifting pleasure to read it.”

FISCHER is a global traveler with a passion for literature, languages, and the people she encounters along the way. A devoted student of the Hungarian culture, she spent nine years traveling and researching The Memory Book. This is her first book.

After the presentation, there will be a short Q&A session. Refreshments and wine will be served.

Suggested donation: $5.00

Please RSVP toinfo@americanhungarianlibrary.org


Address: American Hungarian Library and Historical Society 215 East 82nd Street (btw. 2nd & 3rd Ave.)

Irodalmi programajánló / Literary Events

A Balassi Intézet és Magyarország New York-i Főkonzulátusa szervezésében – Szántó T. Gábor – In Twofold Minority.

—————–

Organize by the Balassi Institute and the Consulate General of Hungary in New York – Gabor T. Szanto – In Twofold Minority.

*

Balassi Institute – HungarianCulturalCenter and the Consulate General of Hungary in New York invite you to a special evening featuring screenings and discussion with multiple award-winning author and commentator on Jewish affairs, Gábor T. Szántó. The event will be followed by a short wine reception.

January 28, 2016, 7pm
Breuer Hall
Consulate General of Hungary
223 East 52nd Street (bw. 2nd and 3rd Ave.) New York, NY10022
Due to limited seating, kindly RSVP by 26 January, 2016 at rsvp@culturehungary.org

 http://www.newyork.balassiintezet.hu/en/in-twofold-minority/

Beszélgetés Spiró Györgyel

Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat, a Magyar Ház és a Tízezer Lépés Könyvesbolt

magyar nyelvű közönségtalálkozóra invitálja vendégeit a Balassi Intézet szervezésében

Beszélgetés Spiró Györgyel

 Kossuth-díjas magyar író, költő, irodalomtörténész és műfordítóval

Fogság című regénye angol nyelvű megjelenésének alkalmából

A beszélgetést moderálja: Zsédely Timea

2015. november 10-én, este 7 órakkor

Helyszín az Amerikai Magyar Könyvtár

215 East 82nd Street (btw. 2nd & 3rd Ave.), New York

RSVP to:  info@americanhungarianlibrary.org

Ajánlott adomány: $10

Tel.: 646-340-4172

http://americanhungarianlibrary.org/

Az íróról:

Spiró György, 1946-ban született Budapesten.  Kossuth-díjas magyar író, költő, irodalomtörténész és műfordító; a Digitális Irodalmi Akadémia alapító tagja. A legtermékenyebb magyar drámaírók egyike. Darabjai, átdolgozásai folyamatosan műsoron vannak.

2005-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (polgári tagozat) kitüntetést vehette át nemzetközileg is nagyra becsült regényírói, drámaírói és esszéírói munkásságáért. 2010-ben az egyik legmagasabb lengyel irodalmi kitüntetést kapta a Messiások című regényéért.

 

A könyvről:

A Krisztus halála körüli esztendőktől a zsidó háború végéig követhetjük fígyelemmel Spiró György új regényének hősét, a római zsidó diaszpórában felcseperedett rövidlátó fiút, Urit, akivel elképesztő kalandok, örömök és szomorúságok esnek meg. Titokzatos módon tagja lesz a delegációnak, amely Pészahkor az adót viszi Jeruzsálembe. Érthetetlen, miért küldik a veszélyes és fárasztó útra e testileg gyenge, tapasztalatlan fiút. Uri Jeruzsálemen, Júdeán és Alexandrián át vándorol, és csak évek múlva kerül vissza Rómába. Mindig másnak, többnek hiszik, mint aki, s így hol együtt vacsorázik Pilátussal, hol tolmácsol a császár előtt, hol pedig a legsanyarúbb számkivetettség várja. Kis- és nagypolitikai kalamajkák gördítik tovább ezt a helyenként pezsgő humortól könnyű, helyenként apokaliptikus képzettársításokban gazdag kalandregényt. Az olvasó hirtelen zuhan bele ebbe a folyamba, amely a Mediterráneum jellemző ókori helyszíneit érintve hömpölyög keresztül a „császárváltogató koron”, amikor semmi bizonyos nincsen, csak a változás, és amelyben ugyanaz eshetik meg legfelül, ami legalul.

Registration Open for Summer Hungarian Language Class

8-WEEK INTERMEDIATE COURSE

July 6–August 24, 2015

Immerse yourself in Hungarian language and culture with the help of
a native-speaking teacher!

The course meets once a week for 90 minutes on Monday evenings.
Coursebook: MagyarOK by Szilvia Szita & Katalin Pelcz.

To register send an email to info@americanhungarianlibrary.org

Mail full payment to AHLHS by June 20 to hold your place

Location: Classes are held in the Library at 215 East 82nd Street, between 2nd and 3rd Avenues, New York

Price: $299 plus $25 materials fee

Class size is limited. Don’t miss out on this favorable offer!

 

50 éves a New York-i Magyar Ház!

The Hungarian House is 50 Years Old!

(English version below)
Kedves Barátaink és Támogatóink!

50 éves a New York-i Magyar Ház! Kérjük Önöket, hogy segítsenek az intézmény megújulásában!

Szeretnénk megszólítani mindenkit, akinek fontos a New York-i magyar kulturális és közösségi élet, hogy támogatásával segítsen anyagi alapot teremteni a Ház fenntartásához. Célunk a Magyar Ház fizikai állapotának korszerûsítése, valamint színvonalas és változatos kulturális programok szervezése.

Jelenleg a Magyar Ház az egyik legjelentõsebb magyar közösségi fenntartású intézmény a városban és a Ház mûködtetéséhez elengedhetetlen a közösségi összefogás és adományozás.

Kevesen tudják, hogy egy ilyen közösségi ház éves rezsiköltsége évente mintegy 50 ezer dollár, amelyet belépõ- és bérleti díjakból, illetve adományokból kell összegyûjtenünk.

Minden felajánlott adomány, önkéntes munka számít!

Kérjük, olvassa el adománygyûjtõ programunkat és adományozzon online ezen az oldalon: hungarianhousenyc.com
vagy tartson velünk a következõ adománygyûjtõ eseményünkön:

50 éves a New York-i Magyar Ház Ünnepi Adománygyûjtõ Gálaest
Idõpont: 2015. január 31. este 7 óra
Helyszín: New York-i Magyar Ház, 213 East 82nd Street NY, NY, 10028
Részvételi díj: $100/fõ

Kérjük, hogy az Adománygyûjtõ Gála Esten való részvételi szándékát jelezze számunkra: hungarianhousenyc@gmail.com

Támogatásukat köszönve tisztelettel,
Felsõvályi Ákos, a Széchenyi István Társaság elnöke
Hámos László, az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat elnöke
Lendvai-Lintner Imre, a Külföldi Magyar Cserkészszövetség elnöke

Dear Friends and Supporters!

The Hungarian House of New York is celebrating its 50th anniversary. We need your support to renew our community center!

We are reaching out to everybody who believes it is important to keep and preserve Hungarian culture in New York City. The Hungarian House is one of the most important institutions in the city dedicated to this goal. Our plan is to improve the physical appearance of the House that are critical to be able to present future programming in an appropriate manner.

You might be surprised that such a community center’s annual overhead costs are at least 50 thousand dollars, which we have to collect through entrance and rental fees and donations.

Even the smallest contribution will make a difference!

Please visit our online fundraiser site and make your donation here hungarianhousenyc.com or join us at our next fundraising event:

Fundraising Gala Ball for Celebrating the 50th Anniversary of the Hungarian House of New York
January 31, 2014 from 7 PM
Hungarian House, 213 East 82nd Street, New York, NY 10028
Admission fee: $100/person

We kindly ask you to let us know about your attendance at the Fundraising Gala Ball as soon as possible by e-mail: hungarianhousenyc@gmail.com

With Great Respect on Behalf of the Owners:

Ákos Felsõvályi, President of the Széchenyi István Society
László Hámos, President of the American Hungarian Library and Historical Society
Imre Lendvai-Lintner, President of the Hungarian Scout Association in Exteris

REGISTER TODAY for the Library’s

 WINTER 2015 HUNGARIAN-LANGUAGE COURSE

Immerse yourself in Hungarian-language and culture with the help of a native-speaking teacher at the

Hungarian Library of New York!

Are you of Hungarian origin but don’t speak the language? Have you married a Hungarian but have no clue what s/he mutters under her/his breath? Or would you simply like to learn a fun language?

HERE IS YOUR CHANCE!

 8 WEEK HUNGARIAN LANGUAGE COURSE CONTINUES

February 2 – March 23, 2015

The course meets once a week for 90 minutes on Monday evenings.

REGISTER TODAY!

by sending an e-mail to info@americanhungarianlibrary.org

(AGES 16 AND UP)

Location:

Hungarian Library in the Hungarian House
215 East 82nd Street

(between 2nd and 3rd Avenues), New York City

Price:

$299 plus $25 materials fee

 Class size is limited. Don’t miss out on this favorable offer! Registration deadline is January 10. Mail payment, in full, by January 18 to AHLHS at address above.

We will be using the MagyarOK – Magyar nyelvkönyv and the MagyarOK – Nyelvtani munkafüzet (by Szilvia Szita and Katalin Pelcz) course book.

American Hungarian Library and Historical Society
215 East 82nd Street, New York, NY 10028
www.americanhungarianlibrary.org

Ünnepi nyitva tartás – Holiday Schedule

A Könyvtár szombat, december 27- én zárva tart. Nyitás:  szombat, január 3-án. Nagyon kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kivánunk!

The Library will be closed Saturday, December 27 and re-open Saturday, January 3. We wish all our members and friends a very Merry Christmas and Happy New Year!

Közkívánatra újra a nagy sikerű

KÖNYVVÁSÁR

A NY-i Magyar Könyvtárban

Bő kínálat regények, verses kötetek,történelmi könyvek és angol nyelvű könyvekből is.

Booksale at the Hungarian Library of New York

Back by popular demand! Books in Hungarian, Hungarian related,  and a variety of English-language books as well. 

NOVEMBER 15, SZOMBAT

Saturday, November 15

10:00—5:00

215 East 82nd Street

(a Second és Third Avenue-k között. A Magyar Ház alagsorában)

 All are welcome! Drop by for some hot coffee and dessert.

LIBRARY RENOVATION PARTY

THE WAX HAS DRIED ON OUR NEW FLOORS!

SZERETETTEL MEGHÍVJUK AZ ÚJONNAN FELÚJÍTOTT PADLÓZATOTUNK FELAVATÁSÁRA

OPEN HOUSE AND RECEPTION 

OCTOBER 21, 2014

TUESDAY 7 – 10 PM

 

JOIN US FOR FOOD, FUN & FRIENDSHIP

ALL ARE WELCOME!

215 EAST 82ND STREET, (BETWEEN 2ND AND 3RD AVENUES)

RSVP:  INFO@AMERICANHUNGARIANLIBRARY.ORG

INVITATION: Day of Hungarian Culture

Reception in Honor of the Composer Karl Jenkins

 Sunday, January 19
6:30 p.m.
HUNGARIAN HOUSE

213 East 82nd Street (between 2nd and 3rd Ave.)
New York, NY 10028

Please join members of the United Choir of Dunaújváros for a choral show, John Asquith, Coach for the Welsh National Opera, Cardiff for his dramatic reading of János Arany’s ballad The Bards of Wales, and other special guests as we honor the composer’s 70th birthday and the U.S Premiere of his cantata The Bards of Wales.

Please RSVP for the reception here

kórusPerformance of Karl Jenkins’ Compositions
Monday, January 20
7:00 p.m.

CARNEGIE HALL, Stern Auditorium
881 Seventh Avenue at 57th Street
New York, NY 10019

Distinguished Concerts International New York will present a program featuring Jenkins’ Stabat Mater, along with Benedictus from The Armed Man: A Mass for Peace and the U.S.  premiere of his recent work, The Bards of Wales. The 70-member United Choir of Dunaújváros will also participate in the performance.

To learn more and buy tickets click here