Events Calendar
November  2018
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
   
  1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30  

‘Uncategorized’

The Library will be closed on March 31st and on April 7th. 

Könyvtárunk március 31-én és április 7-én zárva tart.

LANGUAGE COURSES AT THE AMERICAN HUNGARIAN LIBRARY – SPRING 2018

 The following applies to all courses:

Location: 215 East 82 Street (between Second & Third Avenues), New York, NY 10028

Date: Monday or Tuesday afternoon/evening

Three levels: beginner, intermediate, advanced

Starting date: beginner – March 12th, intermediate – March 6th, advanced – March 13th

Length of the course: 10 weeks, 90 minutes each class

Participation fee:  $399 including materials and handouts

Minimum 3 participants/course required

Register at:  nymagyarkonyvtar@gmail.com  

Registration Deadline: March 4, 2018

A Table for All – documentary screening

The American Hungarian Library and Historical Society
invites you to the screening of the documentary

A Table for All

In the presence of the filmmakers Liz Scherffius and Thea Piltzecker

The film follows the journeys of refugees and asylum seekers finding employment in the New York City restaurant industry.
trailer: https://www.atableforallfilm.com/the-film.html

the screening is followed by a Q&A session

Thursday, 22 February at 7 PM
215 East 82nd Street, New York City, NY 10028

RSVP and inquiries: Tel: 1-646-340-4172 – email: info@americanhungarianlibrary.org –
Web: www.americanhungarianlibrary.org

EN language program – No subtitles

Admission is free – donations to the “A Table for All” project and to the Library are appreciated

Photography workshops at the American Hungarian Library – Fotószakkör az Amerikai Magyar Könyvtárban

Fotószakkör az Amerikai Magyar Könyvtárban
Első alkalom: 2018. február 10. 13 órától

A szakkör keretei között megismerkedhetnenk a résztvevők az analóg és digitális kompozíció alapjaival, híres magyar fényképészek műveivel, illetve résztvehetnek a “NYC Pillanatképek” projektben, aminek keretei között együtt fotózzuk New York City életképeit, az alkotásokból pedig kiállítást szervezünk.

Helyszín: Amerikai Magyar Könyvtár, 215 East 82nd Street, New York City, NY 10028
Jelentkezés és további információ: nymagyarkonyvtar@gmail.com, 1-646-340-4172
———————————————————————————————————————

Photography workshops at the American Hungarian Library
First session: February 10 2018, 1pm

Participants will have the opportunity to discover the basics of analog and digital photography composition, the work of famous Hungarian photography artists, and participate in the “NYC snapshots” project aimed to capture NYC’s everyday moments and exhibit the photos.

Location: American Hungarian Library 215 East 82nd Street, New York City, NY 10028
Registration and more info: nymagyarkonyvtar@gmail.com, 1-646-340-4172

Molnár Ferenc irodalmi délután – Ferenc Molnár literature event

Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat szeretettel meghívja

2018. január 20. Szombat 13 órától kezdődő

Molnár Ferenc felolvasó délután programjára az író születésének 140. évfordulója alkalmából

a résztvevőknek lehetőségük nyílik kedvenc Molnár műveikből részleteket felolvasni egy kávé, tea mellett

Amerikai Magyar Könyvtárc

cím: 215 East 82. utca, New York, NY 10028

regisztráció és további információ nymagyarkonyvtar@gmail.com – 1-646-340-4172

Web: www.americanhungarianlibrary.org

     A felolvasó délutánra a belépés ingyenes, a Könyvtár köszönettel fogadja adományaikat

——————————————————————————————————————-

The American Hungarian Library and Historical Society

cordially invites you on  Saturday, 20 January, 2018 to the

 Ferenc Molnár reading event from 1 pm

on the occasion of the 140th anniversary of the birth of the Hungarian author

participants will have the opportunity to read and listen their favorite Ferenc Molnár works accompanied by a cup of coffee or tea

American Hungarian Library

215 East 82nd Street, New York City, NY 10028

RSVP and inquiries: Tel: 1-646-340-4172 – email: nymagyarkonyvtar@gmail.com –

Web: www.americanhungarianlibrary.org

Admission is free – donations to the Library are appreciated

 

Karácsonyi és szilveszteri magyar szokások – fotópályázat eredmény

Karácsonyi és szilveszteri magyar szokások – fotópályázatunk nyertese Kovács Zsuzsanna Betlehemezés és Kántálás című fotóival. Gratulálunk!

  

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánunk! We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

 

 

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánunk!
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

The Library will be closed on December 23rd and 30th.
Könyvtárunk december 23-án és 30-án zárva tart.

Opening Hours in December – Nyitvatartás December

Opening Hours in December
The Library will be closed on December 23rd and 30th.
Nyitvatartás December
Könyvtárunk december 23-án és 30-án zárva tart.

Karácsonyi és szilveszteri magyar szokások – fotópályázat Hungarian Christmas and New Year’s Eve traditions – photo contest

Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat fotópályázatot hirdet, melynek célja magyar karácsonyi és szilveszteri szokások megörökítése.

Felnőtt és gyermek kategóriákban várunk pályázónként maximum három olyan fotót, melyek az adventi időszak, karácsonyi és szilveszteri készülődés, ünneplés hagyományos magyar szokásait ábrázolják.

Beküldési határidő: 2018. január 2.

Eredményhirdetés: 2018. január 8.

A műveket e-mailen a nymagyarkonyvtar@gmail.com címre várjuk.

A kategóriák nyerteseit könyvtári ajándékcsomaggal díjazzuk.

További információ: nymagyarkonyvtar@gmail.com – 1646 340 4172

—————————————————————————————————————

The American Hungarian Library and Historical Society announces a photo contest aimed to capture Hungarian Christmas and New Year’s Eve traditions.

We accept maximum three photos per person – in children and adult categories – which are inspired by the Hungarian traditions of the advent season, Christmas and New Year’s Eve celebration.

Submission deadline: January 2, 2018

Announcement of the winners: January 8, 2018

Please e-mail the photos to nymagyarkonyvtar@gmail.com

The winners of the categories are rewarded with a library gift package.

For more information please contact: nymagyarkonyvtar@gmail.com – 1646 340 4172

 

Arany János felolvasó délután és karácsonyi mézeskalács sütés — Arany János reading event and Gingerbread baking workshop

Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat szeretettel meghívja

2017. december 9. Szombat

13 órától kezdődő Arany János felolvasó délután programjára

ahol a résztvevőknek lehetőségük nyílik kedvenc Arany műveikből részleteket felolvasni egy kávé, tea mellett

 Majd 14 órától karácsonyi mézeskalács sütésre

ahol tradicionális, 100 éves makói recept alapján, autentikus díszítési módokkal készítünk karácsonyi mézeskalács fadíszeket

Amerikai Magyar Könyvtár

Cím: 215 East 82. utca, New York, NY 10028

regisztráció és további információ nymagyarkonyvtar@gmail.com – 1-646-340-4172

Web: www.americanhungarianlibrary.org 

Az Arany János felolvasó délutánra a belépés ingyenes, a mézeskalácssütés alapanyag költségeihez hozzájárulás: 10 $

 ——————————————————————————————————————-

 The American Hungarian Library and Historical Society

cordially invites you on  Saturday, 9 December, 2017 to the

Arany János reading event from 1 pm

where participants will have the opportunity to read and listen their favorite Arany János works accompanied by a cup of coffee or tea

Gingerbread baking workshop from 2pm

where we will make gingerbread Christmas decorations based on a traditional 100-year-old recipe from Makó

American Hungarian Library

215 East 82nd Street, New York City, NY 10028

RSVP and inquiries: Tel: 1-646-340-4172 – email: nymagyarkonyvtar@gmail.com –

Web: www.americanhungarianlibrary.org

Arany János event: admission is free – donations to the Library are appreciated, Gingerbread baking: 10$ cost contribution